No matter whose prerogative, they should have discussed this issue before even starting the entire project.
This goes especially for Abbado, since apparently it really mattered to him, which meant that in the end the Busoni alternative was unacceptable.
Btw: in general, not mentioning anything about cadenzas in the booklet is a bad thing. Credit where credit is due.