Here is a partial list of operas. Donizetti Les Martyrs/Polyeucte was initially composed in italian but never performed in this language because of censorship. Created in french.
In the end I did not list Lully and Offenbach as a foreigner although they were not born in France: they immigrated as teens and spent all their lives in France.
I plan to update this list. Feel free to suggest additions. I will add stars to the operas recorded and available.
Antonio Salieri
Les Danaïdes Marius François Du Roullet/Baron Tschudi, (1784) * 4 CD recordings
Les Horaces livret de Nicholas-François Guillard (1786) (
Overture to Les Horaces)
Tarare livret de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1787) * DVD Arthaus, (2005)
Antonio Sacchini
Renaud, Libretto Simon Joseph de Pellegrin (1783) *
Chimène ou le Cid, livret de Nicolas-François Guillard (1783)
Dardanus, livret de Nicolas-François Guillard & C.-A. Leclerc de La Bruère (1784)
Œdipe à Colone, livret de Nicolas-François Guillard (1786) * (
Oedipe a Colone)
Niccolò Piccinni (composed more than 125 operas, mostly in italian !!)
Roland, livret de Jean-François Marmontel, (1778)
Phaon, livret de C. H. Watelet, Choisy, (1778)
Il vago disprezzato, opéra-bouffe, (1779)
Atys, livret de Jean-François Marmontel (1780)
Iphigénie en Tauride, livret de Alphonse du Congé-Dubreuil (1781) *
Adéle de Ponthieu, livret de Jean-Paul-André des Rasins de Saint-Marc, (1781)
Didon, livret de Jean-François Marmontel, (1783) *
Le dormeur éveillé, livret de Jean-François Marmontel, (1783)
Le faux lord, livret de Giuseppe Maria Piccinni, (1783) -> german version as well
Diane et Endymion, livret de Jean-François Espic Chevalier de Liroux, (1784)
Lucette, livret de Giuseppe Maria Piccinni, (1784)
Pénélope, livret de Jean-François Marmontel, (1785)
Clytemnestre, livret de L. G. Pitra, (1787)
L'enièvement des Sabines, (1787)
Johann Christian Bach; Amadis de Gaule , Alphonse-Marie-Denis de Vismes de Saint-Alphonse d'après Quinault (1779) (CD production by Palazetto Bru-Zane foundation)
Christoph Willibald Gluck
Iphigénie en Aulide, libretto François-Louis Gand Le Bland Du Roullet (1774) * DVD Minkowski, CD Böhm, Gardiner
Orphée et Euridice, Pierre-Louis Moline (1774) *
L’arbre enchanté, Pierre-Louis Moline (1775)
La Cythère assiégée, Charles Simon Favart (1775)
Alceste, François-Louis Gand Le Bland Du Roullet (1776)
Armide, Philippe Quinault (1777) * CDs: Minkowski, Hickox
Iphigénie en Tauride, Nicolas-François Guillard and François Gand-Leblanc du Roullet (1779) * DVDs Christie (Zurich), Minkowski
Luigi Cherubini; Lodoïska, Claude-François Fillette-Loraux (1791) * Ricardo Muti & Jérémie Rhorer CDs
Luigi Cherubini; Koukourgi, opéra comique en trois actes inachevé, retrouvé à Cracovie (1793) * DVD Arthaus 2012
Luigi Cherubini; Éliza ou le Voyage aux glaciers du mont Saint-Bernard, livret de Saint-Cyr (1794) * Neville Marriner (within 7CD box)
Luigi Cherubini; Médée, livret de François Benoît Hoffmann (1797) * (lots of DVD productions, Maria Callas live recording, etc)
Luigi Cherubini; L'Hôtellerie portugaise, livret d'Étienne Aigan (1798)
Luigi Cherubini et François-Adrien Boieldieu; Emma ou la Prisonnière, livret de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just, Étienne de Jouy et Charles de Longchamps (1799)
Luigi Cherubini; Les Deux Journées ou le Porteur d'eau (1802) * (CD op111 Naive)
Luigi Cherubini; Anacréon ou l'Amour fugitif (1803)
Luigi Cherubini; Pygmalion(1809)
Luigi Cherubini; Le Crescendo (1810)
Luigi Cherubini; Les Abencérages ou l'Étendard de Grenade,'Étienne de Jouy (1813) * (CD Art Archives remastered from RAI 1975 recording)
Luigi Cherubini; Ali-Baba ou les Quarante Voleurs (1833) *
Giovanni Paisiello's Proserpine Libretto by Nicolas-François Guillard (1803)
Gaspare Spontini; La Petite maison (1804)
Gaspare Spontini; Milton (1804)
Gaspare Spontini; Julie ou le Pot de fleurs (1805)
Gaspare Spontini; la Vestale, Étienne de Jouy (1807)
Gaspare Spontini; Fernand Cortez ,libretto by Etienne de Jouy and Joseph-Alphonse d’Esmenard (1809)
Gaspare Spontini; Pélage ou le Roi de la Paix (1814)
Gaspare Spontini; Les Deux rivaux (1816)
Gaspare Spontini; Olympie (1819)
Franz Liszt; Don Sanche ou Le chateau de l'amour *(1825) (Liszt was 14 -15yo)
Libretto Theolon/de Rancé.
Hungaroton (1984)
Giacomo Meyerbeer; Robert le diable, Eugène Scribe & Germain Delavigne (1831) *
Giacomo Meyerbeer; Les Huguenots, Eugène Scribe & Émile Deschamps (1836) *
Giacomo Meyerbeer; Le prophète, Eugène Scribe et Émile Deschamps (1949) *
Giacomo Meyerbeer; L'Étoile du Nord, Eugène Scribe (1954)
Giacomo Meyerbeer; Le Pardon de Ploërmel (Dinorah) Jules Barbier & Michel Carré (1959) *
Giacomo Meyebeer; L’Africaine Eugène Scribe (1965) *
Gaetano Donizetti: Lucie de Lamermoor, translation Alphonse Royer&Gustave Vaëz (1826) *
Gaetano Donizetti: Les Martyrs (Polyeucte) transposed in French by Eugene scribe (1840)
Gaetano Donizetti: Le duc d'Albe, Eugène Scribe et Charles Duveyrie (1839) *
Gaetano Donizetti: La Favorite, Alphonse Royer et Gustave Vaëz (1840) *
Gaetano Donizetti: La fille du régiment, Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Jean-François Bayard (1840) *
Gaetano Donizetti: Dom Sébastien roi du portugal, Eugène Scribe, (1843)
Gaetano Donizetti: Rita ou le mari battu (created postumously in 1860)
Gioacchino Rossini, Le comte d'Orly originally in French (1828) *
Gioacchino Rossini, Guillaume Tell, Étienne de Jouy et Hippolyte Bis (1829) *
Gioacchino Rossini, Le siège de Corinth (adaptation de Maometto II) (1828)
Gioacchino Rossini, Moïse et Pharaon (adaptation de Mosè in Egitto) (1827)
Giuseppe Verdi, Jérusalem, Libretto Alphonse Royer&Gustave Vaëz based on I Lombardi (Paris 1847)
Giuseppe Verdi, Les vêpres siciliennes, Charles Duveyrier and Eugène Scribe. (1855) *
Guiseppe Verdi, Don Carlos original version in french (1867) *
Pietro Mascagni, Amica Pietro libretto by Paul Bérel (Monte-Carlo 1905) *
Richard Strauss, Salomé Op 54 libretto Oscar Wilde, created in Paris in 1907 after the 1905 german creation. *
Ernest Bloch, Macbeth (1907) *
Stravinsky: le Rossignol, libretto Stravinsky & Stépane Mitousoff (Paris, P. Monteux, 1914) *
Sergei Prokofiev: L'amour des trois oranges, livret Prokofiev&Vera Janacopoulos (Paris, 1921)
Sergei Prokofiev: L'ange de feu (

) composed in 1919 but created in 1954 (Paris) Prokofiev libretto.
Franco Alfano, Cyrano de Bergerac, Henri Cain (1936) *
Georges Enesco, Oedipe, Edmond Fleg's libretto (1936)
Bohuslav Martinů
Julietta ou la clef de songes, Martinu's libretto derived from Georges Neveux play (1938) *
Alexandre bis 1 act opera bouffe (1937)
Ariane, libretto Schönenberg-Pratteln (1958) *
Frederick Delius, Margot la rouge, libretto Berthe Gaston-Danville (1983)
Georges Asperghis, Histoire de Loup (1976)
Georges Asperghis, L'Echarpe rouge, Livret Alain Badiou (1984)
Georges Asperghis, Les Boulingrin, Livret Courteline (2010)
Philip Glass: La Belle et la Bête for ensemble&film, libretto Philip Glass&Jean Cocteau (1994)
Saariaho, L´Amour de Loin, Libretto Amin Maalouf (Salzburg, Kent Nagano 2000)
Saariaho, Adriana Mater, libretto Amin Maalouf (Paris 2005)
Saariaho La passion de Simone (more an oratorio) libretto Amin Maalouf (London 2007, Paris 2009)
Saariaho Émilie, libretto Amin Maalouf (Lyon 2010) [Portrait of Emilie du Chatelet, Mathematician& Physicist]
Peter Eötvös: Le balcon libretto, Jean Genet (Aix en provence, 2002)