Author Topic: Help wanted from a German speaker  (Read 235 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mandryka

  • Veteran member
  • *
  • Posts: 8272
Help wanted from a German speaker
« on: August 12, 2017, 11:19:28 AM »
Hello

I'm trying to buy the score of Robert Moran's L'Apres Midi du Dracula from here

https://www.notenlink-shop.de/?login=005117Ai&password=N33Ai51&operation=neustammdat&isbn=*-05-103241-9

I think I've placed the order and I'm ready to pay, they've sent me this email

Quote
Sehr geehrte(r) Howard Stone,
vielen Dank für Ihre Bestellung in unserem Noten-Onlineshop.
Auftragsnummer:00511700C2/172232105

Bei Rückfragen senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@musik-schneider.de

Sie haben als Zahlungsart 'Vorkasse' ausgewaehlt.
Unser Bankverbindung finden Sie am Ende der E-Mail.
Bitte ueberweisen Sie den Rechnungsbetrag auf dieses Konto.

Sie haben folgende(n) Artikel bestellt:
--------------------
1 x AVV90/GN010201 Moran, Robert L'APRES-MIDI DU DRACULA UND
Einzelpreis: EUR   15.50 (inkl. MwSt.) | Gesamtpreis: EUR 15.50 (inkl. MwSt.)

--------------------
Bestellartikel (ohne MwSt.): EUR 14.49
Versandkosten (ohne MwSt.): EUR 2.34
------------------------------
Gesamtsumme ohne MwSt.: EUR 16.83
Mehrwertsteuer: EUR 1.17
------------------------------
Gesamtbestellwert(inkl.MwSt.): EUR 18.00


Bemerkungen zur Bestellung:
--------------------

--------------------

***Versandart: Standardversand => Post/DHL***

***Zahlungsart: Vorkasse***

Kundenadresse:
--------------------


--------------------



Wichtiger Hinweis:
Wir sind bemüht, Ihre Bestellung schnellstmöglich zu bearbeiten und auszuliefern.
Bitte beachten Sie, dass Besorgungsartikel aus dem Ausland eine Lieferzeit von 2-5
Wochen haben können.
Diese E-Mail stellt noch keine Annahme Ihres Angebotes zum Abschluss eines
Kaufvertrages dar. Ein Kaufvertrag für die bestellten Artikel kommt erst dann
zustande, wenn wir Ihre Bestellung annehmen. Dies geschieht, indem wir den
Versand der Ware in einer separaten E-Mail mitteilen und Ihnen die Ware
aushändigen bzw. zusenden.




Mit freundlichen Grüßen

Musik-Schneider


Sedanstr. 6
83043 Bad Aibling
fon: 08061-30927
fax: 08061-30771
e-mail: info@musik-schneider.de
website: www.musik-schneider.de
Inh. Eugen Schneider
UStIdNr.: DE 131 128 599

As far as I can see it says that their bank details are included but I can't see them. Help!!!!
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen

Offline Turner

  • Veteran member
  • *
  • Posts: 1066
  • Location: Europe
Re: Help wanted from a German speaker
« Reply #1 on: August 12, 2017, 11:31:11 AM »
I agree,

UStIdNr.: DE 131 128 599
is a VAT number, not an account number, https://forum.wordreference.com/threads/ust-id-nummer.3008137/

and there´s no bank information in that mail.
It´s probably just a minor fault.

Offline Mandryka

  • Veteran member
  • *
  • Posts: 8272
Re: Help wanted from a German speaker
« Reply #2 on: August 12, 2017, 12:17:10 PM »
I know this is a big request, but how on earth do you place an order?
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen

Offline Ken B

  • Veteran member
  • *
  • Posts: 2575
  • The Age of the Wanker is upon us
    • kenBlogic
  • Location: Michigan
  • Currently Listening to:
    Canoes not battleships.
Re: Help wanted from a German speaker
« Reply #3 on: August 12, 2017, 02:11:29 PM »
My German isn't good enuff to help. But I did start a Moran thread a while ago. I hope you'll have stuff to say if you ever succeed in giving them your money.
Give a man a fire and he is warm for a day. Set a man on fire and he is warm for life.

Offline Jo498

  • Veteran member
  • *
  • Posts: 3473
  • Location: Germany
Re: Help wanted from a German speaker
« Reply #4 on: August 12, 2017, 11:25:12 PM »
It seems a small vendor. The website is not very professional and I could not find the information you need there either. Your best option is probably to ask them for bank details or paypal in a separate Email. They would probably understood such a question in English.
Struck by the sounds before the sun,
I knew the night had gone.
The morning breeze like a bugle blew
Against the drums of dawn.
(Bob Dylan)

Offline Mandryka

  • Veteran member
  • *
  • Posts: 8272
Re: Help wanted from a German speaker
« Reply #5 on: August 12, 2017, 11:27:46 PM »
I just found it on amazon.co.uk for less than £10 including postage, new, shipping straight away. It's amazing how you can make your life more difficult that it needs to be!

I want the score because it's graphic. I'm trying to build up a collection of graphic scores. This is not easy!

Thanks to Jo, Turner and Ken and others for trying to help.
« Last Edit: August 12, 2017, 11:30:40 PM by Mandryka »
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen

Buying Music From Amazon?
Please consider using these links. A small percentage of every sale using these links is passed on to GMG and helps keep this forum online.
Amazon US
Amazon Canada
Amazon UK