Author Topic: Authors to investigate (further)  (Read 6939 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Philoctetes

  • Guest
Re: Authors to investigate (further)
« Reply #80 on: May 09, 2011, 04:30:46 PM »
That is the version I have — the Scott-Moncrieff. I see no reason to change it.

Interesting, as I also have a Moncrieff version, with the aforementioned title.

Coco

  • Guest
Re: Authors to investigate (further)
« Reply #81 on: May 09, 2011, 04:38:27 PM »
Oh no, Remembrance is the title of the version I have. I just tend to use ISoLT since it's a more literal translation of the French title.

Philoctetes

  • Guest
Re: Authors to investigate (further)
« Reply #82 on: May 09, 2011, 05:10:46 PM »
Oh no, Remembrance is the title of the version I have. I just tend to use ISoLT since it's a more literal translation of the French title.

Elitist scum!

:P

Offline J.Z. Herrenberg

  • Veteran member
  • *
  • Posts: 8963
  • William Havergal Brian, symphonist (1876-1972)
    • JZH Text Services
  • Location: Delft, Netherlands
  • Currently Listening to:
    Bruckner, Brian, Graener, Langgaard, Juon...
Re: Authors to investigate (further)
« Reply #83 on: May 09, 2011, 10:28:23 PM »
Remembrance of Things Past? It sounds so Victorian, doesn't it?


Shakespearean (from the Sonnets).
Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything. -- Plato