Please help

[Gingerjohn]

Hiya. I just joined in hope one of you experts could tell me what this piece of music is. Im 34 and would'nt say im a massive classical music fan...but, i do like quite alot of pieces. This one piece has bugged me for years. I first heard it on a computer game believe it or not, the game was called 'Black Lamp'. I fell in love with the tune and have just heard it again on the new tesco advert aired yesterday. I found a video of the Ad and am hoping someone can put a name to it for me. I dont hold out much hope as no one seems to be able to name it. Cheers in advance anyways, ill have my fingers crossed.. Regards.. GingerJohn.

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid850217071001?bckey=AQ~~,AAAAATR2mTk~,i1OJdzNgN35T5-DJFWPtgRm4taZ69vM1&bctid=1617704700001

[Gingerjohn]

Oh and heres the version i first heard.

http://www.youtube.com/watch?v=gHSAdrTWUsI

[Opus106]

Hi, Ginger John, welcome to GMG. I'm listening to some other music right now (http://www.youtube.com/watch?v=XKwN_7LnXHw, if you're interested), so I'm going to assume Wikipedia is correct and say that it's "a version of the Elizabethan Serenade by Ronald Binge".

[Gingerjohn]

Mate you are a legend. Thanks so much. One very happy new member. 

[Karl Henning]

It's true: Nav is a legend.

[Opus106]

Mate you are a legend. Thanks so much. One very happy new member. 

You're welcome, but don't take my (or Wiki's) word for it. After posting the earlier message, I listened to an excerpt of the game's music in another video -- http://www.youtube.com/watch?v=bWzKdblWuuA -- and it did sound like a computerized version of the court or consort music prevalent in Elizabethan England. In most cases it's hard to point to a name, because most of them (and there a lot!) while melodic and lovely sound quite alike to these untrained ears.

However, if you do like this kind of music, I'd suggest you take a look into the the threads linked to below, for further exploration.

Tudor Era Music (1485-1603)
16th & 17th Century Consort Musik - your favorites?

[pjme]

This is how I discovered the "Elisabeth Serenade" ( as reworked from Elisabethan...). Ah, German operetta and the Gunther Kallmann choir!

http://www.youtube.com/v/gceWy-CxPok


Günter Kallmann Chor - Elisabeth Serenade

Hör' mein Lied, Elisabeth,
von der alten Allee klingt hin bis zum See
und von jedem Baum,
es ist wie ein Traum, Elisabeth!

Hör' mein Lied, Elisabeth,
durch die alte Allee hinüber zum See
und lauschend voll Glück
der Zaubermusik, Elisabeth!

Schatten der Vergangenheit
schauen herab vom alten Schloß,
und sie flehen dich an, ach, sei doch gescheit,
versäum' nicht die Zeit, sonst tut es dir leid!

Hör' mein Lied, Elisabeth,
öffne Herz immer froh
und auch jenen Chor, der zärtlich erklingt,
und Grüße dir bringt, Elisabeth, Elisabeth!

German Wikipedia gives all the right info:

Die Elisabethserenade (engl. Elizabethan Serenade) ist ein Musikstück des britischen Komponisten Ronald Binge aus dem Jahr 1951. Mit ihrer eingängigen, schmelzenden Melodie ist sie ein bekanntes Beispiel für die British Light Music.

Binge schrieb das Stück ursprünglich als Instrumentalfassung für das Orchester Mantovani, für das es zu einem großen Erfolg wurde. Daneben wurden aber von Fremdautoren verschiedene Textfassungen erstellt, etwa Where the Gentle Avon Flows (Suzanne Clachair, 1988), Only for You (Louise Tucker, 1983), Hör mein Lied, Elisabeth (deutsch; Erik Wallnau und Ann Heston, 1962), Steeds als ik dit wijsje hoor (niederländisch), Alžbětínská serenáda (tschechisch; Zdeněk Borovec 1975).

Ursprünglich erschien das Stück unter dem einfachen Titel Andante cantabile.[1] 1952, im Jahr des Beginns der Regentschaft von Königin Elisabeth II., wurde es unter dem endgültigen Titel Elizabethan Serenade wiederveröffentlicht, der die optimistische Grundstimmung dieser Zeit und die Hoffnung auf ein neues Elisabethanisches Zeitalter widerspiegeln soll.[2] In der deutschen Übersetzung des Titels ist diese Bedeutung verloren gegangen.

Zu den bekanntesten Interpretationen der Elisabethserenade zählen:

Instrumental: Mantovani, Ron Goodwin, James Last, Richard Clayderman, Klaus Wunderlich
Vokal: Günter Kallmann Chor (Hitparade 1962), Fischerchöre, Peter Alexander, Eva Lind, Louise Tucker, Karel Gott, Roger Whittaker (gepfiffen), Ivan Rebroff (satirisch), Boris Gardiner (Elizabethan Reggae, 1970)
Die Elisabethserenade erklingt auch in der Filmmusik von Die Försterchristel (1962), sowie im Film Shopaholic − Die Schnäppchenjägerin. Originaltitel: Confessions of a Shopaholic. Komödie von Regisseur P. J. Hogan (2009).

This version is played apparently by the Ronald Binge Orchestra:http://youtu.be/OWXB2_n3qzU


Peter

[J.Z. Herrenberg]

And here is the piece, too.

http://www.youtube.com/watch?v=8v5ZTqEar7I