No it can't be done reliably. The custom text area does not allow anything other than simple text - no HTML or BBC formatting.
The text overflows to the next line when the text is too long for the column, so if Richard Wagner's name was much longer, the dates would flow into the next line.