


Die American-Bar am Spielbudenplatz, in the heart of Sankt Pauli, um 1900.
The "Spielbudenplatz" was (and is) a very popular entertainment site in Hamburg. in the early 19th century it was a concoction of vendors working from wooden stalls (= Buden), street acrobats, a menagerie, restaurants etc. Later more theaters and cafe's were built. Today it is still (in)famous for markets, flea markets, cheap stuff & porn....and several theaters: the Operettentheater, the St. Paulitheater, Schmidtchentheater.
https://de.wikipedia.org/wiki/SpielbudenplatzIt could well be that Jim performed at the "American Bar" in Hamburg - the first to serve cocktails, made by 12 "Mixerrinen" ( 12 girls who mixed the drinks) and organize concerts.
The building no longer exists.
The handwriting is difficult... I'll try later.
And Jim was a "stimmungsvoller Sänger" (romantic, poetic, atmospheric...singer).
Peter