Hence the nickname “FrankenFischer cycle”, which I do not think is undeserving. Personally, I find this heavy-handed editing work disqualifies it from being seriously and validly considered among other interpretations.
With the caveat that nearly everything studio related is going to be manipulated I will highlight and agree with you that it is the
sloppy nature of the editing I have complaints with, not that they aren't single takes of every sonata.
It’s not you, it’s the playing.
Let me add my voice to those who do not like her Beethoven cycle. At all. I find her playing heavy-hitting and insensitive to the music.
I find there is much beauty and sensitivity throughout the cycle. I like her Les Adieux as much as Kempff, Backhaus, Schnabel, Lucchesini:
https://youtu.be/jiS-MQV6QwM I also like the cycle because it's unapologetically bold and uniquely hers. Similar to a live recording of Brahms op. 5 sonata, she turns in a red hot firebrand performance the likes I've only seen matched by Zimerman (and incorrect of him to think these aren't good performances).
I think they give a "range" like 1977-80 or so. They stem from the late 70s, but were never approved for release by Fischer and therefore published some time after her death in the 1990s, and, as already said, supposedly put together from a multitude of takes.
I have had these in the "introuvables" box for a long time and the continued praise in some corners of the internet (long before I knew of this forum, probably going back to the late 1990s after the hungaroton appeared) made be buy two volumes of the hungaroton around 10 or 12 years ago when they were on sale.
I agree that the overall approach seems somewhat similar (and it's less than 20 years between the EMI and the hungaroton, less time, I believe, than between Pollinis Late Sonatas and his last recorded Beethoven sonatas). The sound is not great on either (the EMI being muffled late 50s, some mono, the hungaroton almost brutally direct). I think they are worthwhile but I don't quite get the "über-status" they have acquired (and I have the strong impression that this status is particularly pronounced in US-dominated internet fora... which is neither good nor bad, of course, just a bit odd, but correct me, if I am wrong and Diapason or Fonoforum have waxed lyrical about them).
Agree the EMI recordings are muffled.
I'm not sure it's a regional thing. When those EMI LPs turn up in UK pressings they sell for hundreds of pounds, I’m not so sure these are American buyers, I’d be more lead to believe it’s the Japanese... a similar demographic that might think JSB's Sonatas and Partitas have never been bettered since Johanna Martzy.
The first time I heard these being praised to high heavens was in a British classical music book. The author also loved Backhaus, and this seems to be a commonality in people that like Fischer like Backhaus as well.
Years ago I compared a bunch of op.31/3 in some discussion in another forum and I wrote that Fischer's (EMI) was the grimmest, least humorous version of this sonata I encountered, nevertheless oddly compelling and worth listening.
I’ll revisit this, I wouldn’t be surprised by the bolded part. Humor is not on the top of the list of adjectives when I think of her playing.
I could probably say similar things about all of the 12 or 14 sonatas I have heard. Of course, for some sonatas the grim intensity and expressivity has almost no downside but as overall far more sonatas are lyrical or playful than dramatic (and the dramatic ones are often the ones with MANY compelling recordings) this is for me an overall downside.
What are the dramatic sonatas for you? I find Appassionata particularly problematic in vast majority of pianists hold back the reigns. The gold standard for me is Richter from December 23, 1960, an unparalleled account.
Hammerklavier is the other problematic (dramatic as well?) one. amw made a list in the main Beethoven Piano Sonata thread I find myself in agreement with, very few made the real top tier, like my own list.
I like Fischer quite a bit in both of those sonatas.
Because the hungaroton discs are hard to find and expensive separately and I don't do streaming or downloads, I am not in a hurry to get the remainder; it's a good set but I don't agree that it deserves the exalted status it has in some quarters.
Agree, I bought this as the older red box and even then Hungaroton priced it on the premium side, ~ $10 per CD when most box sets were far less back then.
I think this is a cycle one should come to after hearing several others. A personal 2nd or 3rd ranking for me is sort of meaningless compared to what is out there for others.
@aligreto: Try op.110 and 111 from the hungaroton, or maybe op.10/3.
Good suggestions. Fischer is what I would call a late Beethoven pianist.
What do you particularly like about Lucchesini?
(I think it's good and very impressive for live and mostly in pleasant sound but I also don't understand why it is often recommended so highly.
The Philips recordings by Kovacevich have more pleasant sound, are less "bangy" than the EMI and include the last 3 sonatas and op 101.
I’ve never heard any other cycle manage to carry out the sheer feeling, passion, and poetry without letting the music drag or slump (no tired trope of music being played slowly for a "spiritual quality") as well as Lucchesini did and I am including Kempff in that lot who I have heard all three complete cycles including the horrendous live in Japan.
The Adagio of the Hammerklavier:
https://youtu.be/a3SWL-ZZCtw The most a dark, melancholy account of it ever. That single movement is one of the greatest things I have ever heard. And Lucchesini turns in a phenomenal closing movement played with such vigor and climbing towards the light, beautifully starkly contrasted against the Adagio. But all is not perfect as I think the opening movement does need to be played at Beethoven’s tempo markings to allow the contrast with the grave third movement, where Lucchesini instead takes it slow.
I think op 109, 110 and 111 are up there with the very best as well. His personal rubato, that yearning quality in the opening of op. 110 (
https://youtu.be/8qaEUQTQDHI), the darkness in op. 111 like the Hammerklavier. I’ve really heard nothing remotely like it from Les Adieux to 111.
Interestingly I find Maria Tipo recorded one of the very best op. 109, who Lucchesini studied with.
I’d very gladly give up all my cycles to live with just Lucchesini if forced to.
I think Gulda has a rather different style, usually less dramatic (more "kinetic") and expressive. He can be a bit "slick", very fast and not very expressive although I think sometimes I'd call this unpretentious and "natural", rather than plain, and I like his op.106 and 111 still a lot but I agree that the others are a bit prosaic (op.110 apparently was a huge favorite of Gulda and he frequently played it in recital).
As I wrote in the other reply, Fischer manages to make some sonatas (like 31/3 or 14/2) "work" despite lack of charm and humor but I find Gulda superior in most such pieces and these respects.
Between Kovacevich and Gulda Amadeo, Fischer does lean more towards the former. Kovacevich misses on those "transcendental" aspects and feeling that Fischer has.
Unpretentious I can get onboard with Gulda… though in that case I’d consider very few to be pretentious, I guess Gould, Fazil Say, maybe Schiff ECM, Russell Sherman. I do like the latter but that is in some part due to my Boston area bias

There's another think I could say, at the level of anecdote. Every time I listen to something from the cycle I'm reminded of how excellent it is. Amazingly excellent at times. The named sonatas, op 2s and 10s, the last sonatas -- all incredible really. It's just that I don't like it much.
That's funny, I sort of feel the same. When I haven't heard it in a long time I get annoyed thinking about the edits. Then I listen to it and that feeling washes away.