Grave reading

Started by mahler10th, February 22, 2012, 03:08:03 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

mahler10th

February 22, 2012, 03:08:03 PM
Not to identify music, but to translate what is on Hans Rotts memorial gravestone in Vienna...Can anyone translate?

On the grave:



Above this the words:

Schwarz Sahora

petrarch

#1
February 22, 2012, 03:49:36 PM Last Edit: February 22, 2012, 04:23:06 PM by petrarch
Quote from: Scots John on February 22, 2012, 03:08:03 PM
Not to identify music, but to translate what is on Hans Rotts memorial gravestone in Vienna...Can anyone translate?

On the grave:



Above this the words:

Schwarz Sahora



Roughly (thanks to my wife):
May you enjoy the quiet here, which in life was taken from you too soon.

A beautiful phrase, and very apropos.
//p
The music collection.
The hi-fi system: Esoteric X-03SE -> Pathos Logos -> Analysis Audio Amphitryon.
A view of the whole

mahler10th

#2
February 22, 2012, 04:33:46 PM
Thank you for that petrarch.
Print
Go Up Pages1
User actions