What's best english? [it's for consistent file tagging]

Started by Tapio Dmitriyevich, August 08, 2008, 11:24:16 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tapio Dmitriyevich

What's best practise in english, what's correct, what's wrong? I ask especially because I've seen many op's and numbers without a space between them.

Jean Sibelius - Tapiola, Op. 112
Jean Sibelius - Tapiola, op. 112
Jean Sibelius - Tapiola, Op.112
Jean Sibelius - Tapiola, op.112

EDIT: The question is about the bold part...

Mark

From your list, I'd express it like this:

Quote from: Wurstwasser on August 08, 2008, 11:24:16 PM
Jean Sibelius - Tapiola, Op. 112

But as you use foobar2000, it would be cooler to express it like this:

Jean Sibelius - Tapiola (Op. 112)

That way, the UI will display the opus number in a shade lighter. 8)

Tapio Dmitriyevich

I was just showing the Composer to have it complete here. I'm displaying it differently. I have "Tapiola, Op. 112" in one tag because I was to lazy to put Opus numbers consistently into specific tags.

The question is really just about "Op. - Upper or lowercase" and "use a blank space or not" .

Quote from: Mark on August 08, 2008, 11:53:12 PMOp. 112

OK, another vote?

Mark

Quote from: Wurstwasser on August 09, 2008, 03:47:41 AM
The question is really just about "Op. - Upper or lowercase" and "use a blank space or not" .

OK, another vote?

It's not a question of votes. The rules of grammar state that the '.' denotes an abbreviated (abbr.) word. A bit like Mr. - you wouldn't write 'Mr.Williams', you'd write 'Mr. Williams'. Same rule applies for opus: 'Opus 34' would be 'Op. 34'. The upper or lowercase is a matter of preference these days. ;)

mahler10th

Op.112
I have a qual as an English Language Teacher!  
More seriously, if you leave spaces there are some file readers etc out there which have trouble with spaces, misinterpreting them when exporting to spreadsheet, etc.  Mark has got it correct below, but for the purposes of integrity across so many file readers, interpreters, etc, I personally use the above format.

Mark

Quote from: mahler10th on August 09, 2008, 04:09:24 AM
Op.112
I have a qual as an English Language Teacher!  

Isn't English a wonderful language? So many different (and sometimes, conflicting) rules. ;D

QuoteMore seriously, if you leave spaces there are some file readers etc out there which have trouble with spaces, misinterpreting them when exporting to spreadsheet, etc.  Mark has got it correct below, but for the purposes of integrity across so many file readers, interpreters, etc, I personally use the above format.

On the subject of systems/players being able to read MP3 tags, I've ditched all but ID3v2.4 8-UTF. This makes life very difficult with all the most 'popular' brands of media player, but fb2k has no problems, nor does MP3Tag, so I'm quite happy. ;)

Tapio Dmitriyevich

Quote from: mahler10th on August 09, 2008, 04:09:24 AMOp.112

I have a qual as an English Language Teacher!  
More seriously, if you leave spaces there are some file readers etc out there which have trouble with spaces, misinterpreting them when exporting to spreadsheet, etc.  Mark has got it correct below, but for the purposes of integrity across so many file readers, interpreters, etc, I personally use the above format.
OK, let's say I'd have no technical problems with "Op. 112". Isn't "Op.112" wrong english, because if you write it completely it is "Opus112"? Which is as wrong as "I am 17years old"?

Mark

Quote from: Wurstwasser on August 09, 2008, 04:48:33 AM
Isn't "Op.112" wrong english, because if you write it completely it is "Opus112"?

FWIW, I'd say it is wrong ...

mahler10th

If it's perfect English you want, do as Mark suggested below.   :-\

Aye Mark, English is a beautiful language full of contradictions, probably as hard a language for a learner to learn in the World, but it's great fun to teach.  My favourite students were Chinese.  One put in his diary that he had "flied lice" for his meal the previous night. ::)    Great and funny kids.

DavidRoss

Do whatever works best for you, Sausagewater.  In a world where the illiterate masses habitually insert apostrophes before the "s" in plurals (i.e. "plural's"), among other grammatical crimes that ought be punished as capital offenses, there are no standards--particularly not when it comes to something as trivial as your personal shorthand in something not intended for publication.
"Maybe the problem most of you have ... is that you're not listening to Barbirolli." ~Sarge

"The problem with socialism is that sooner or later you run out of other people's money." ~Margaret Thatcher

Opus106

Quote from: mahler10th on August 09, 2008, 04:09:24 AM
Mark has got it correct below

Quote from: mahler10th on August 09, 2008, 05:34:43 AM
If it's perfect English you want, do as Mark suggested below.  

Above.

;D

You see, we don't get to see how things are placed when you are creating the post. ;)

Regards,
Navneeth

Gurn Blanston

I never use the period to denote the abbreviation: it's understood in any case that it is abbreviated. I always use spaces, without spaces it is just a run together mishmash. So:

Beethoven Op 5 #1 Sonata in F for Cello & Piano 1st mvmt - Adagio sostenuto - Allegro - Adagio - Presto

Easy to read and understand. :)

8)

----------------
Listening to:
Warsaw PO / Wislocki  Richter - K 466 Piano Concerto #20 in d 3rd mvmt - Rondo: [Allegro assai]
Visit my Haydn blog: HaydnSeek

Haydn: that genius of vulgar music who induces an inordinate thirst for beer - Mily Balakirev (1860)

karlhenning


DavidRoss

"Maybe the problem most of you have ... is that you're not listening to Barbirolli." ~Sarge

"The problem with socialism is that sooner or later you run out of other people's money." ~Margaret Thatcher

Gurn Blanston

Quote from: karlhenning on August 09, 2008, 07:50:35 AM
You, if I may say so, da man, Gurn.

:-[ Why yes, yes I am... :D

Anyway, we're talking ID3 tags here, not literature. Readability and understandability are far more important than grammatical correctness. I have imported hundreds of tags through Gracenote and CDDB that were scarcely worth the effort it took to delete them. :-\

8)



----------------
Listening to:
Wind Soloists of The Chamber Orchestra of Europe - K 439b #1 Divertimento in Bb for 3 Bassett Horns 4th mvmt - Menuetto - Trio
Visit my Haydn blog: HaydnSeek

Haydn: that genius of vulgar music who induces an inordinate thirst for beer - Mily Balakirev (1860)

Tapio Dmitriyevich

#15
Quote from: DavidRoss on August 09, 2008, 06:30:34 AMDo whatever works best for you, Sausagewater.  In a world where the illiterate masses habitually insert apostrophes before the "s" in plurals (i.e. "plural's"), among other grammatical crimes that ought be punished as capital offenses, there are no standards--particularly not when it comes to something as trivial as your personal shorthand in something not intended for publication.
I disagree :) I'm the biggest enemy of Deppenleerzeichen and Deppenapostroph, a german problem which has it's cause in a) über anglicising words (a post ww2 brownnosing phenomen), b) new german orthography rules, c) confusion about this and d) carelessness.

Quote from: Gurn Blanston on August 09, 2008, 07:58:47 AMAnyway, we're talking ID3 tags here, not literature. Readability and understandability are far more important than grammatical correctness. I have imported hundreds of tags through Gracenote and CDDB that were scarcely worth the effort it took to delete them. :-\
No! No! No! What I want is literature in ID3 tags and do the rest with computeing power. All practical things about understanding and sorting stuff is done by code in my player.

Example: A composer tag says "Anton Bruckner". I did not choose to use "Bruckner, Anton" only because of sorting purposes. I chose the reality. His real name. The rest is done by computing horsepower. In my favourite player I extract the surname and sort by the result.
$substr(%composer%,$add($strrchr(%composer%,' '),1),999)
(In human language this means "detect the far right whitespace, add 1 to the position and take all characters from there until position 999") - BTW Names like "Vaughan Williams" should not include a whitespace char, but an ALT+0160.

See my point?

Keemun

Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. - Ludwig van Beethoven

Gurn Blanston

Quote from: Wurstwasser on August 09, 2008, 08:35:54 AM
No! No! No! What I want is literature in ID3 tags and do the rest with computeing power. All practical things about understanding and sorting stuff is done by code in my player.

Example: A composer tag says "Anton Bruckner". I did not choose to use "Bruckner, Anton" only because of sorting purposes. I chose the reality. His real name. The rest is done by computing horsepower. In my favourite player I extract the surname and sort by the result.
$substr(%composer%,$add($strrchr(%composer%,' '),1),999)
(In human language this means "detect the far right whitespace, add 1 to the position and take all characters from there until position 999") - BTW Names like "Vaughan Williams" should not include a whitespace char, but an ALT+0160.

See my point?

Yes, I understand what you want to do, although your motives are best left a mystery to me. In WinAMP all I do is type "Bruckner" into the search box and it shows me every file I have by Bruckner, and I can choose to play whatever I want. I have no problem with the concept of writing code, but I sure don't want to do it unless I have to. Clearly you DO want to do it when you don't have to, which is great for you. :)

In that case.   "Op. 5" is the most correct. :)

8)
Visit my Haydn blog: HaydnSeek

Haydn: that genius of vulgar music who induces an inordinate thirst for beer - Mily Balakirev (1860)

Tapio Dmitriyevich

Haha, Gurn, I'm not (only) doing it because code is a fetish to me, but also because I'm totally free to have my player display the stuff exactly how I want it.

OK, my choice will be "Op. 112". I'll have to replace a lot of (regex):

op\.[0-9]
by
Op\. [0-9]

then, but as a code fetishist I'll handle this ;)

mahler10th